Un garofano tra due poetiche