Alcune precisazioni