Democrazia proletaria “vista” dall’esterno