Une fois pour toutes. Poesie 1938-1985, suivis de Donc sous peu sans mots la bouche, échanges Rémi Roche / Franco Fortini

Item Sets
Bibliografia di Fortini
Classe di risorse
expression
Titolo
Une fois pour toutes. Poesie 1938-1985, suivis de Donc sous peu sans mots la bouche, échanges Rémi Roche / Franco Fortini
Autore
Fortini, Franco
Comprende
FEUILLE DE ROUTE (1938/1945) // Et voici le sommeil, le lierre noir… (trad. J.-C. V.) / La ville ennemie (trad. B.S.) / Quand (trad. J. C. V.) / Italie 1942 (trad. J.-C. V.) / Varsovie 1944 (trad. B.S.) / Feuille de route (trad. B.S.) / Sonnet (trad. J.-C. V.) / Choeur du dernier acte (trad. B.S.) / La joie à venir (trad. B.S.) // POÉSIE ET ERREUR (1946/1957) // Ce jeune Allemand (trad. B.S.) / Et toi (trad. J.-C. V.) / Art poétique (trad. B.S.) / A mi-chemin (trad. B.S.) / Je te parle (trad. B.S.) / Neige et fouines (trad. B.S.) / Dans une rue de Florence (trad. B.S.) / Prologue pour mes voisins (trad. B.S.) / Un soir de septembre (trad. B.S.) / Sansepolcro (trad. B.S.) // Une fois pour toutes (1957/1962) // L’heure des basses oeuvres (trad. B.S.) / Je ne peux (trad. B.S.) / En traduisant Brecht (trad. J.-C. V.) / L’avant-toit (trad. B.S.) / De Prague (trad. B.S.) / La poésie des roses (trad. J.-C. V.) // CE MUR (1962/1972) // L’éducation (trad. J.-C. V.) / In memoriam I, II, III (trad. B.S.) / Le présent (trad. B.S.) / A Vittorio Sereni (trad. J.-C. V.) / Le faux vieillard (trad. J.-C. V.) / Aux dieux de la matinée (trad. B.S.) / Les arbres (trad. B.S.) / Le renard (trad. J.-C. V.) / Au retour (trad. B.S.) / Que demain (trad. J.-C. V.) // PAYSAGE AVEC SERPENT (1973/1983) // Les éclairs du magnolia (trad. J.-C. V.) / Le journal (trad. J.-C. V.) / Stammheim (trad. J.-C. V.) / Pour le dernier jour de 1975 à Andrea Zanzotto (trad. B.S.) / Printemps occi dental (trad. B.S.) / La cime de l’arbre (trad. J.-C. V.) / La nouvelle (trad. J.-C. V.) / La réponse (trad. B.S.) / Une heure existe (trad. B.S.) / Exultet (trad. J.-C. V.) / Note sur Poussin (trad. B.S.) / En traduisant Milton (trad. J.-C. V.) / Le nid (trad. B.S.) / La promesse (trad. B.S.) / En lisant un poème (trad. B.S.) / Alors je commencerai… (trad. B.S.) / Très clairement (trad. B.S.) // INEDITS // L’abolition prochaine de la nature (trad. J.-C. V.) / L’animal (trad. J.-C. V.) // “Donc sous peu sans mots la bouche” (échanges Rémi Roche / Franco Fortini) // Notice Biobliographique.
È manifestazione di
Una volta per sempre Foglio di via Poesia e errore Una volta per sempre Questo muro Poesie 1938-1973
Realizzazione di
Une fois pour toutes. Poesie 1938-1985, suivis de Donc sous peu sans mots la bouche, échanges Rémi Roche / Franco Fortini
Descrizione
Traduzione in francese
traduttore
Bernard Simeone
Jean-Charles Vegliante

Livelli collegati